12 pasos al infierno de los diseñadores

Según Milton Glaser (aja! el de I ♥ NY) existen 12 pasos que de seguirlos con puntualidad nos aseguran un cómodo y caluroso lugar junto a Mefistófeles.

El paso 12 dice “diseñar un anuncio para un producto cuyo uso frecuente puede ocasionar la muerte del usuario”

En una entrevista reciente para la revista Metrópolis Glaser dice:
“a designer's role is one in which we have to be at least conscious of the consequences of what we transmit to others. // El rol de un diseñador debe ser por lo menos uno de conciencia de las consecuencias de lo que trasmitimos a otros”

¿Cuál es nuestra responsabilidad como diseñadores? Y en un país como el mio (México) donde existe este detestable dicho “El que no tranza no avanza” me pregunto… ¿De veras?